A obra de Gil Vicente com seus autos marca o início do teatro literário em Portugal em 1519.
O Auto da Barca do Inferno é um espetáculo marcado por duas barcas que conduzem os mortos, conforme seus comportamentos em vida, ao Paraíso ou ao Inferno. Ou seja, Anjo e o Diabo, decidem o futuro das personagens.
Gil Vicente com esta obra usa o teatro como fonte de moralidade e retrata a sociedade portuguesa do seu tempo, ilustrando seus vícios e os dramas. Os tipos vicentinos assumem um caráter simbólico, não sendo identificados por nomes e sim pelas atividades que exercem ou por seu traço social.
O Diretor José Paulo Rosa, fez uma tradução da obra para o português entendido no Brasil para facilitar o entendimento do espectador, porém, sem deixar de apresentar todas as personagens da obra, obedeceu à musicalidade, não deixou de apresentar trocadilhos, ditos populares, além dos elementos cômicos, características marcantes do autor.
